Simplemente diálogos, que van tomando forma (de alguna forma) y terminan donde tienen que llegar. Diálogos con vida propia, que a veces corren, a veces se detienen a pensar, y a veces disparan balas y verdades. Radiografía de un mundo igual, pero visto de distinta manera.

domingo, 15 de noviembre de 2015

basta de matar.




en todos los idiomas que comprende google translator, para que se entienda: basta
ya que no hay un lenguaje universal aparentemente... hagamos un mensaje que lo sea.

basta de matar...
enough to kill
genoeg om dood te maak
mjaftueshme për të vrarë
genug um zu töten
بما يكفي لقتل
բավական է սպանել
öldürmək üçün kifayət qədər
হত্যা করার জন্য যথেষ্ট
дастаткова , каб забіць
သတ်ဖြတ်ဖို့ လုံလောက်တဲ့
dovoljno da ubije
достатъчно, за да убие
ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಕಷ್ಟು
n'hi ha prou de matar
igo sa pagpatay
dost zabít
足以杀死
ඝාතනය කිරීමට තරම්
죽일 수있을만큼
dovoljno da ubije
nok til at dræbe
dosť zabiť
dovolj, da bi ubil
sufiĉas por mortigi
piisavalt tappa
nahikoa hiltzeko
riittää tappamaan
assez pour tuer
yn ddigon i ladd
abondo para matar
საკმარისი მოკვლა
αρκετό για να σκοτώσει
મારવા માટે પૂરતી
ase yo touye
isa ya kashe
מספיק כדי להרוג
मारने के लिए पर्याप्त
txaus los tua
elég megölni
ezuru igbu
cukup untuk membunuh
enough to kill
go leor chun a mharú
nóg til að drepa
sufficiente per uccidere
殺すのに十分な
cukup kanggo matèni
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសំលាប់
өлтіруді жеткілікті
ພຽງພໍທີ່ຈະ ຂ້າ
satis occidere
pakankamai nužudyti
доволно да го убие
കൊല്ലാൻ മതി
cukup untuk membunuh
ampy hamono
biżżejjed biex joqtlu
nui ki te patu
मारणे पुरेशी
алах хангалттай
genoeg om te doden
मार्न पर्याप्त
nok til å drepe
zokwanira kupha
ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ
اندازه کافی برای کشتن
wystarczy, by zabić
o suficiente para matar
suficient pentru a ucide
достаточно, чтобы убить
довољно да убије
ku filan si ay u disho
tillräckligt för att döda
cukup pikeun maéhan
kutosha kuua
apat na upang patayin
พอที่จะฆ่า
கொல்ல போதுமான
кофӣ ба қатл
చంపడానికి తగినంత
öldürmek için yeterli
досить, щоб убити
مارنے کے لئے کافی
o'ldirish uchun etarli
đủ để giết
גענוג צו טייטן
to lati pa
ngokwanele ukubulala

quizás de esta manera se entienda,
compartí, si queres que este mensaje llegue... donde tenga que llegar.

No hay comentarios: